Why not just make two of them? Then it’s a simple table saw action using a crosscut sled or dado blade to make the channel. Cut the bevel on a bandsaw or possibly table saw and finish by cutting it in half. Now you have two for the price of one and it was less complicated and safe.