Iron metallurgy in Japan developed in the 6th century to the point of being able to produce steel, but in very small quantities. They used Iron sand, an ore with a very small mount of iron in it. The process was very resource intensive and their yields small. They figured methods of maximizing the use of their steel, producing their katanas, and whatever else needed an edge.
If one thinks about it for a moment, steel welded to wrought iron is a brilliant solution, not because it was easy to sharpen, but because they couldn't fabricate the whole thing out of steel, which would have been wasteful, even absurd to consider.
There are today professional katana sharpeners that spend a very very long time sharpening those swords, it's not unreasonable to assume the same happened in the past. Ease of sharpenning was not the reason for laminating steel to wrought iron.
Over the centuries they may have had access to higher quality ore, but steel was not something in abundance there, nor anywhere else in the world until the after the industrial revolution was well under way.
https://en.wikipedia.org/wiki/Early_...ing_techniques
This video shows traditional japanese blacksmiths using iron sand to produce steel.