Many LED fixtures do indeed permit insulation contact.
-----
Robert, given you indicate that the two lights you're getting the air infiltration from are closest to the outside wall, that just backs up my suspicion, that the band joist area is not properly sealed and insulated.