I did a similar job once on oak.
Just sprayed it all over with gold "Plastikote" paint (acrylic based paint in a rattle can) and then engraved it.
The lettering was too small to make masking a sensible option, so I just cleaned the smoke marks off with spray furniture polish afterwards.