Ok, I'm scratching my head at your start button and emergency stop wiring. I'm not convinced it is wired right, but I'd have to trace to see for sure. They are using two colors, but one for each switch. I'll not say what I'm thinking, but I'm attaching pictures of my machine. Some will at least show what a cleaner set of connections should be. I think the main issue is the gfi you have installed right now. And your machine is a Bi power machine 115/220V.
outside.jpgOutside back. I have a simple switch, no gfi, but it it a TWO pole switch. Cuts off BOTH Line and Neutral.
inside back.jpgSimple, cord connection Black and red for the Line&neutral and Yellow/green is Ground
insideback2.jpgBetter View of bottom,
Black red out to the back outlets and the BLUE and RED out to the emergency stop switch
underside.jpgAnd here is start stop button, emergency stop switch.
See how both lines come into the emergency stop and then out to the start stop button and then out to rest of machine? I'm failing to trace yours like that.
Your machine looks like they only are breaking one line, nothing on the other pole on either switch. It might work, but I'm not sure how.
Your electrician may need to trace those and make sure things are kosher.
swtop.jpg
Switch top side.