Consider trying a white vinegar, epsom salt and Dawn dish soap solution applied directly to the sprouts and see if that takes care of them. Attacking them with a hoe or a "garden weasel" still requires you bend down and remove the plants because they are hardy little buggers. I will be trying this here as I need to do a fence line, so a little bit of application to the Maple tree shoots is worth a shot.