Click on Notifications at the top to get to PM's. The sent messages are sometimes hard to find for me too.