Congrats! That's an awesome machine. Now I need a 15 HP shaper.
What kind of 3 phase are you manufacturing? Are you manufacturing a Wye or a Delta? My shop is a Delta which gives it a "wild leg", but if your "manufactured 3 phase" gives you Wye then you shouldn't have a wild leg. I'm not sure if there is an advantage to one or the other as three phase motors care only about phase to phase and not phase to leg (as far as I understand. Do your own research, etc.). In both setups (Wye and Delta), phase to phase is the same.
I'm also not sure if the switches care what leg it gets fed even with a wild leg (beyond my electrical knowledge), but most machines are set up so that the wild leg is Leg 2 / T2. You swap L1 and L3 if the motor direction needs to be reversed.
Do you have a photo of the motor name plate?
In my research, I found that most 3 phase motors have a Low Voltage and High Voltage option depending on how you wire the motor. You should be able to wire it either way. On my shaper, the switch doesn't decided the motor wiring. My motor wiring was decided underneath the pop out cover on the motor. There may be a wiring diagram near your nameplate. There wasn't on my big motor so I had to Google the motor manufacturer to find it.
3 Phase.png