As Cameron suggests, heat treating the table should kill the bugs.
Alternatively if a house in your neighborhood is being tented you could ask to put the table in there for the duration of the fumigation.