Aaron,
I utilized the majority of the stuff you did. I had actually previously secured the frame to the building but reversedd that following the video. Rockwool 60 wrapped in the acoustic fabric. I really wish I didn't have so much ledge on the property as the additional 5 feet would have given me the opportunity to the DC in the garage but such is life.
IMG_20221125_144224896.jpg