I'm trying to use what I have on hand, or keep my methods as inexpensive and simple as possible. I take your point, but this YouTube link makes me think J-B Weld is sufficient for installing my aluminum anti-split brace.
I much appreciate this insight, Kevin, and will keep it in mind, but I'm afraid =O of setting these anchors in wet epoxy. I have very little experience with 2-part epoxies, but a healthy respect for their holding strength. I read somewhere that heat can be applied to the threaded posts via a soldering iron, and the heat should transfer to the anchors sufficiently to remove the anchors if need be. But Murphy's Law never sleeps, and it's possible that I will need to remove the anchors for maintenance or to relocate these bridges to better guitars one day.
Fingers crossed that the 25/64" drill does the job without complications.