That 1/2" could be a problem. ASHRAE spec requires that it be flush with the wall. IME about an 1/8" protrusion caused around -0.2" wg error at decent flow rates. BTW, that's not a plenum; it's a transition.
Yes, but it's probably not very useful. By the time there's a noticeable change in flow the filter will be a huge pain to clean. Filter pressure is a much more sensitive indicator of filter loading.Question - Is there any "rule of thumb" out there for what I should be looking for as regards the change in flow with a dirty filter?
fwiw, relative flow is proportional to the squareroot of one minus the ratio of the change in pressure to the total internal fan pressure. So let's say for a give system configuration your filter pressure changes from .3" to 3.3". IRRC, that DC has an internal pressure of about 15" so 1-3/15 = .8 and the squareroot of .8 is about .9, so about a 10% reduction for a 3" increase. You would not likely notice a 10% change in flow when it happens gradually over time.
EDIT: Just saw Thomas Wilson's post. He has a much better location for the pressure port. That, in fact, is the way I do it, so it must be right