I've also seen fittings that aren't galvanized inside. Although they might have been before they were threaded. Which, of course, the external threads on the pipe aren't either. And, yes, I've seen rusty water come out of galvanized plumbing.
As for getting exposed PEX lines to look good, you could always slip a piece of copper pipe inside them to hold them straight ;-)