You can get "double locking casters" that lock both the wheels and the swivel but if you plan on doing any hammering that force will be sent to the casters. The plastic wheels may not like it. If you can weld I would look into making feet that drop down to support the table when it's where you want it, kind of like a mobile base for a tool.