This situation is a "picture perfect" example of how misinformation breeds more misinformation.
Vox covered this. TLDNR version : that viral photo was taken outside the Hartford Finishing company.
https://www.vox.com/recode/2020/8/19...mail-in-voting