"FindMy" is a native Apple application. On the phone it used to be called "Find My iPhone" but since it's used across all Apple devices (phones, tablets, computers) they changed the name. It's not going to help with an Android device, itself, but someone should be able to log onto the web presence from a browser on the Android phone just like any computer.