Why not take it to a machine shop and have them fab a coupler with the correct shaft sizes on each end and then make a suitable mounting platform for the motor?