Gabriel,
For a dive down the rabbit hole, here's a recent thread that may interest you
https://sawmillcreek.org/showthread....e-cabinetmaker
In the meantime, you can accomplish a lot with a measuring tape, a bevel gauge, a framing square and an adjustable square. If you find the need, rulers, calipers, dial indicators and the rest will follow.