I would sand the rusty saw with fine sandpaper and hit with a coat of Johnson Floor Wax.
If you do not have Johnson Floor Wax, get a can. It will last a life time preventing rust and it does not stain the wood.