I’d make a jig to cut on the bandsaw, then a jig at a sander to clean the edges. Both using a 1/4 deep peg in the center. Might be able to freehand the sanding at a disc or edge sander.