I don't know what they call it but they have some really neat window hardware in Italy.
The window looks like this closed and locked.
20190711_171716.jpg
With yhe handle horizontal. It opens by swinging to the side.
20190711_171626.jpg
With the handle turned up it opens like a vent.
20190711_171654.jpg
Here are the upper and lower hinges.
20190711_171535.jpg
20190711_171556.jpg