I am working on a relief carving that contains 3 types of foliage - clumps of small ground level plants, larger bushes 6-8 feet tall, and trees. I am struggling a bit with creating varying textures.

Any suggestions on techniques I can use to apply different textures to the 3 types?