I'll be the contrarian here and may be wrong, but to me it doesn't sound like anything is wrong other than the vibration resonating a little more than you'd like. Snugging some bolts may or may not help. Tinkering with the mounting may also help.
There is a lot of potential for resonating when you have a big mostly empty sheet metal enclosure attached directly to a motor/blower.