On things like pins, if they're not scored and are without burrs then you can very lightly touch them up with scotchbright, remove the grease that is existing and regrease. They'll be completely like new.
If there are burrs then remove them. Don't hone or buff anything, it'll open the clearances too far.