Brent,
These books are still in print. I buy them at the Holz Handwerk show in Germany. The ones with lots of pictures are good as German technical words are hard to translate.
The kerfs are sometimes used in exterior work to leave air pockets for better insulation. At the time this book was written I don’t think that is why and this book is more about interior work. I am thinking it is to allow cross grain movement with the thick veneer applied on top. I tried Google translate but no luck.