The reason that I suggested keeping those tongues at full length is that the tenons are the entire non-end-grain glue surface that's going to be the strength of the frame, so other than adjusting for that "whisker" for fit, you maximize glue surface that way. For more strength, you'd need haunched tenons with traditional mortises in addition to the T&G coped edges.