I took a look at the table saw online too and it looks perfectly serviceable to me too.
spend time and adjust it so the blade is perfectly square to the table top and the miter slots.
Then get the fence adjusted parallel to the blade and square to the table top.
Finally spend the money and buy a Woodworker II 40 tooth blade. The one that lives on my saw has the flat top tooth profile and I like it a lot.
Now how how would I spend your $2000-$3000 budget ??
Not knowing what electricity you have installed I will stick to 120v tools.
Only knowing that you have the tablesaw and a planer you can add a lot more very serviceable tools to your shop with $3000.
Many here have good luck with used tools and I am not opposed to that route, but I am not going to do refurb to get one going...so I am a new tool kinda guy.
6" jointer the hobbyist standard issue, $600 for the Ridgid jointer at Home Depot every day. I have one and love it, would 8" be better...sure, but it's a lot bigger, needs 220v, and costs a lot more.
14" bandsaw another hobbyist standard around $1000-$1500. Laguna and Rikon are the popular ones now and they are nice saws the 14-12 or the 10-326 would be very nice. I sill think the cast iron Delta clones made by Jet are very viable options too. I have the Jet entry level 14" saw, I like it a lot. I have spent money upgrading it and would like the Deluxe Pro at $1030 better. Depending on how you feel about Grizzly you may find good value there.
Wow I still have almost half of your budget left.
I would spend a good chunk of it on a dust collector and I wouldn't mess around with the Harbor Freight solution. I would get a 1 1/2hp Jet or Laguna cyclone. No they aren't in the same class as Oneida or Clearview but they are quieter, very compact, run on 120V, and will do a good job.
There's still enough money to buy an ambient air cleaner if you want one too.
Good luck, have fun, anytime you want me to spend you money let me know.