If you want to approximate mechanical saw mill marks I have done this somewhat successfully using a variable speed angle grinder on its lowest speed with a coarse flap disc. It takes some practice to get the sweep consistent.
For rustic work I prefer to use a jack plane or scrub plane.