NOT a silly question!
A drawbar is simply a threaded rod with some kind of nut on one end. One came with my milling machine to hold Jacobs chucks and end mill collets.
I made drawbars for my wood lathes from lengths of all-thread rod, available at hardware stores and Home Depot in various threads. A common size for tools you buy in the US 3/8"; I made one from 3/8" all-thread for tools and another from 1/4" all-thread to hold wooden spindles.
The drawbar rod is long enough to go through the hole in the center of the headstock spindle. It threads loosely into something with a taper you want to hold tightly into the morse taper in the spindle. For example, if you use a Jacobs chuck in the headstock to hold a drill bit, without a draw bar it will very likely come loose during use. A nut on the end pulls the tool firmly into the headstock.
These are the two I made for woodturning. For the smaller one I simply turned a piece of hard wood and drilled and tapped 1/4-20 hole in the middle. For the larger one I epoxied a washer on a threaded fastener I found somewhere. A nut and washer would have worked for either of these but then I'd have to keep wrenches handy.
Attachment 384036
I use the 3/8" drawbar for my Jacob's chucks and I'll use it on the new MT2 collets I just bought.
Attachment 384037
I use the 1/4" drawbar on thin wood spindles where I've turned a MT2 taper on one end to jam into the headstock and when the spindle is unsupported (or not well supported) on the tailstock end. I filed a flat in the middle of the drawbar thread so I can hold it with an adjustable wrench to force threads into a hole in the wood. As mentioned elsewhere, I file a few grooves through the threads on the end to make a tap that will easily cut threads into wood.
The 28" walnut spindle tapers from 1/2" down to 1/16", turned with a skew without using a steady rest. It's the reason I made the 1/4" draw bar since I couldn't finish turning it since it kept popping out of the headstock!
Attachment 384038
Unfortunately, a drawbar can't easily be used in the tailstock and still let you adjust the quill with the crank. I did see a post from someone who devised a spring-loaded mechanism to allow this but I don't remember the details - it might have been on another forum.
BTW, if you want to use a drawbar on a Jacobs chuck make sure you buy one that is threaded for a drawbar! Many are not. I had to pay a little extra for a MT/JT mandrel threaded for a drawbar.
JKJ