I suspect the only way around this is to do some rewiring. We have a Xenetech that we bought to make into a smaller CNC type machine. Someone here, years ago, figured out all the pin connections, then gave the pin layout for a new cable. You make the new cable, change a few things, if I recall correctly, and then it'll work with CNC based systems, like WinCNC. I had it running, needed to change a couple things to fine tune it, and then work happened and I never got back to it. But it's certainly possible. You just need to know the pin out for the machine, then make a cable that works for that and whatever software you plan to drive it from.
Aspire doesn't drive anything, it just writes the code. You'd have to have something to drive the machine, which is where WinCNC or something like that would come in. I might have that name wrong, it's been so long since I did it, I might be remembering that name incorrectly.
Lasers : Trotec Speedy 300 75W, Trotec Speedy 300 80W, Galvo Fiber Laser 20W
Printers : Mimaki UJF-6042 UV Flatbed Printer , HP Designjet L26500 61" Wide Format Latex Printer, Summa S140-T 48" Vinyl Plotter
Router : ShopBot 48" x 96" CNC Router Rotary Engravers : (2) Xenetech XOT 16 x 25 Rotary Engravers
Real name Steve but that name was taken on the forum. Used Middle name. Call me Steve or Scott, doesn't matter.