Let me stir the pot with a few random questions
What do the OSHA recommended machine CFM numbers mean? What effect does achieving only 3/4, 1/2, 1/4, etc. of the recommended CFM have on large and small dust particle density at the machine? What are the OSHA recommended maximum small and large particle densities? What are the maximum and minimum exposure times for both? How were they determined and what do they mean? What does it mean if you exceed either? Is there a documented, quantitative direct correlation between dust exposure (both density and time) and adverse health effects or is most of it anecdotal?
When using a Dylos, aren't readings taken where the worker is standing (Dylos hung around the neck?) at the time he is using the machine more important than readings taken 10, 15, 20 min. later when the user is sucking much lower (many times lower?) dust densities? What kind of dust density is the user exposing himself to when sawing MDF on a tablesaw that is not equipped with an over-blade pickup? What is the correlation between Dylos counts of small and large particles and adverse health effects?
And on, and on. Some of these questions may have answers, some will not, some answers will be "depends". I maintain there are too many unknowns, including individual physiology, so we just may have to rely on common sense and best practices when we buy or install a DC (system), and that is where we can run into problems. We need to start with as much information based on solid science and engineering, evaluate as best as possible everything else, and then decide where on the continuum we want to work. Many will be limited by resources others by time, energy, and who a cares attitude?
I wish Bill P's site had a simple and concise section based on non-controversial basics- things all can agree upon. While there will always be a few who won't agree on everything, hopefully enough will agree on some DC "Truths". I'm not talking complex engineering issues, but things such as (and I'm being a bit extreme here) - a single stage dust collector with bags that do not filter below 25 microns may be adequate to collect chips and dust but is nearly useless in protecting your health. Or how about, temps and humidity aside, venting outside, either directly or via separator, rather than recycling air through a bag or cartridge filter, will yield better dust control.