Hi Mike,
I bought and returned the Penn State DC3 and went with the Red HF + Router Speed Control.
I didn't find much noise difference and that the DC3 spikes around 24Amps at power on.
That may be an issue in an apartment circuit panel.
(Sidenote: PennState sell's your soul to ever woodworking and tool mailing list there is.
They did a typo on my order so that typo has been reflected on dozens of catalogs that I've suddenly started receiving.)
If you happen to have a dedicated room in your apartment, you could place the blower in a closet (with no common walls with your neighbors) as well as sound proofing, and vent outdoors through some activated carbon, that should take care of the noise and fume issues.
A heavy duty trash can with activated carbon and some 4" pipe could do what you need with minimal construction skills.
You mention wanting to do wood and acrylic 'and without air assist'...
Those are two things that can catch on fire easily.
Yes, you said you never had an issue. Well, it only has to happen once, See:
http://www.sawmillcreek.org/showthread.php?125121-For-Sale-CHEAP!-Epilog-Legend-36-EXT
http://www.sawmillcreek.org/showthread.php?157053-Fire-A-Cautionary-Tale
In a multi-unit building, you could be held liable for loss of life and property if it was the cause of a fire.
Not to mention all the people that could be displaced without a home.
Noise and fumes is just an annoyance, a fire is another matter all together.
I wouldn't go with less than an extinguisher UL rated at 20A:120BC ($120+ USD).
$0.02