Here's a quick test I did this morning. Exported a design using the new grayscale export feature in Vectric's Aspire V2, then scaled it down to 300 dpi and laser engraved it, finished size is 2"x3".
With a little tweeking laser engraver's should be able to quickly create 3D grayscales for engraving.
Neal
Lasertech Alaska