Don't overthink it. Go buy a couple of 6" pre-crimped stove pipe couplers at the hardware store. Then drill out the rivets. Add a little english to the connections you need to make (perhaps with a...