Since you aren't a direct friend, I'd talk to your mutual friend and let him decide whether or not to communicate the information to the individual. Talking to the person may be just a waste of time.
In this day and age, there are a lot of folks who mistakenly believe, fervently believe, they have complete knowledge about a subject in discussion or what they are doing even when it's unsafe and goes against all common sense or knowledge.