I don't know what they call it but they have some really neat window hardware in Italy.
The window looks like this closed and locked.
Attachment 412619
With yhe handle horizontal. It opens by swinging to the side.
Attachment 412620
With the handle turned up it opens like a vent.
Attachment 412621
Here are the upper and lower hinges.
Attachment 412622
Attachment 412623