I had a white-faced hornets nest that big, attached to an old satellite TV dish I didn't take down. I used the cans of wasp/hornet spray on it. However, I did it this way: wait until after dark and wear a full bee suit. Worked fine and no stings were acquired.
JKJ