You don’t need space balls. At the middle of the rails, drive a nail through rail and the panel. Of course, center the panel first.
Doors were built...
I’ve done that sort of thing by coopering boards together. The boards run vertically, and the edges are beveled, so that when you glue them together...