Maybe use a glue that doesn't require clamping and do the gluing with the top standing vertical so the weight of the wood holds the joint together.
...
I do a bit of rust hunting now and then. Did more when building up the accumulation of tools in my shop. My younger brother has been making a living...