It's actually doable with the Shapeoko, one of the machines he mentioned. It's a little finnicky but not bad. The Carbide3D controller will accept a...
I'm not sure how thick the top is, but if you're worried about the veneer expanding or contracting, you could attach it to a thin 1/4" MDF or plywood...