So- fine to re-use as long as it performs as originally intended.
AKA, Common Sense. Which, I totally understand, is in short supply today with the youngers.
I have often pulled off and tossed re-used wire nuts that didn't behave as they should. But they often can easily be re-used. Especially when you get down into the smaller gauge wires, eg 16 and smaller. I do understand this thread refers to larger household wiring.
Dave, common sense has no age boundaries. ��
--
The most expensive tool is the one you buy "cheaply" and often...
Some would say "common sense" is an oxymoron.
But we can reuse the lug when it passes the common sense test.