Dowel points are necessary if high accuracy is required in matching the holes when using dowels but not in the case of matching the holes for magnets. I think you should be able to lay out the hole locations with adequate accuracy with just some painter's tape, a T square and center punch.