Maybe you could get some guitar fret material to do the work of your copper nails. It could wind up looking pretty good.