This is just my placeholder initial post and I will provide more data later, but....
Preyda sells Arkansas stones and "Premium" honing oil. For eample, consider this this bottle:
When oil comes out of that bottle, it comes out fast and I generally apply too much oil no matter how careful I am. Next, consider this vintage Smith's Honing Oil can.
This has a very small hole and it is very easy to apply exactly the amount of oil that you desire. I recently refilled an empty can that looks exactly like this one with Norton's honing oil (straight mineral oil).
I will see if I can add some more containers and indicate how it comes out, but, I prefer less to come out so that I do not need to concentrate carefully on what I am doing.
Any thoughts?