The sprayer you linked to at Lowe's will probably work fine. However I have this one:
https://www.harborfreight.com/airles...kit-60600.html
that I got for about $170 with a coupon. It worked fine for painting my carport, and uses Graco parts.