Lasse, having now seen the picture, your design is good the way it is. The steel legs will hold your top aligned at each end. All you will need is some locating pins in between. I recommend something like 10mm stainless steel pins. They only need to be glued into one side. Just buy some 10mm stainless bolts, cut the heads off and glue the threaded end into one side of the joint leaving the other side to slip into its hole when assembling the table. Cheers
Every construction obeys the laws of physics. Whether we like or understand the result is of no interest to the universe.