Clark
You've been given a lot of good alternatives here, but one think I'm not understanding is how thick is the material?
Your Rockler jig is a clone of the Delta 181-183 series tenon jigs.
If it is a faithful clone, turn it over and you may find two threaded holes on the opposite side of the base from the current miter bar. The entire jig can be "flipped" to work in the right miter slot. You may have to attach a sacrificial spacer to make up the distance from the miter slot to the blade. (Usually miter slots are not equidistant from the blade) I use MDF. It's a good idea to always have a sacrificial face on that jig anyway. You will only ever once let the blade hit that jig doing a bevel cut. BTDT. Se if your jig can be swapped.
One thing about that jig. You may find that you have a very slight "slop" of the miter bar in the miter slot. According to Delta that was a designed feature. The material was supposed to go through the blade twice, with the final pass taking off the few thousandth's for a nice smooth tenon.
I say baloney. I use a page from a cheap magazine to tighten up that "engineered" gap.
A second thing to look for with the jig is that the material is not passing through the blade at an angle. In other words, the face of the jig is parallel to the face of the blade. Don't assume that just because your miter slot is parallel to the blade, the face of the jig is.
With what you're trying to accomplish, any deviation from a straight parallel pass is going to give you fits. The jig has to be tuned, and they don't really provide a mechanism. It takes a dial indicator and shims to accomplish this.
It's a nice jig ,truly it is, but you need to take a morning or afternoon to get it tuned up for your saw. I would also advise that the beveled angle be controlled with the blade and the tenon jig set to 90 degrees. Your blade tilt mechanism is much more robust than the flimsy tilt lock on the tenon jig.
I have a Delta 183 Tenon jig that I use a lot, but at one time I was ready to throw it in a scrap metal dumpster until I realized that I had to tune it up to work properly. Now I wouldn't want to be without it.
Last edited by Mike Cutler; 10-09-2017 at 9:22 AM.
"The first thing you need to know, will likely be the last thing you learn." (Unknown)